Latinoamérica se traslada a Berlín

Latinoamérica vuelve un año más a la Berlinale con varias óperas primas y títulos que abordan la temática indígena, se anunció al presentar el programa oficial la organización del festival, previsto este año entre el 9 y el 19 de febrero.

La cinta Tabu, del cineasta portugués Miguel Gomes y con participación brasileña, competirá con otras diecisiete películas por el Oso de Oro, con una historia que tiene como protagonistas a una anciana temperamental, su empleada de hogar caboverdiana y una vecina dedicada a causas sociales.

También irá a concurso el filme Metéora, del director griego nacido en Bogotá Spiros Stathoulopoulos, centrado en un joven monje del monasterio ortodoxo que da nombre a la película.

Seis cintas latinoamericanas optarán por el premio a la mejor ópera prima, que desde 2006 otorga la Berlinale para dar un impulso a las jóvenes promesas del cine mundial.

En la lista, que incluye películas de cinco diferentes secciones, figuran la colombiana Chocó, de Jhonny Hendrix Hinestroza (Panorama) y la argentina Salsipuedes, de Mariano Luque (Forum).

La sección Generation aporta otras cuatro candidatas a mejor debut: la coproducción boliviano-mexicana Pacha, de Héctor Ferreiro; la argentina Nosilatiaj. La belleza, de Daniela Seggiaro; la mexicana Un mundo secreto, de Gabriel Mariño; y Una noche, de Lucy Mulloy, con participación cubana.

"Este año la temática indígena, las tradiciones y la cultura son el gran tema", destacó la responsable de Generation, Maryanne Redpath, quien aludió a la historia del joven limpiabotas en la cinta Pacha, que en su país se ve envuelto en la guerra del gas.

En las calles, la población indígena se manifiesta por sus derechos, mientras el chico recorre un camino que le llevará a las raíces de su cultura.

Asimismo se refirió a Nosilatiaj. La belleza, que tiene como protagonista a "Yolanda", una adolescente que trabaja como doméstica para una familia criolla y cuya larga y bonita cabellera tiene un significado profundo en la cultura indígena wichi, "prácticamente desconocida para nosotros", agregó.

La sección Generation incluye otras dos películas latinoamericanas, la chilena Joven & alocada, de Marialy Rivas, y el corto brasileño L, de Thais Fujinaga.

Por otra parte, en los Berlinale Shorts hay "dos legiones increíblemente potentes, Asia y América Latina", señaló Maike Mia Höhne, responsable de esta sección.

Entre los cortos latinoamericanos destaca Loxoro, una coproducción con participación peruana, argentina y española en la que su directora, Claudia Llosa, "se adentra en la noche y el mundo de los transexuales en Perú", subrayó.

En este apartado de la Berlinale, que consta de 27 cintas procedentes de 22 países, figuran asimismo el corto chileno La Santa, de Mauricio López Fernández; la producción brasileña Licuri Surf, de Guile Martins; y la venezolana Nostalgia, de Gustavo Rondón Córdova.

Además, participa en esta sección la coproducción germano-mexicana Ein Mädchen namens Yssabeau (A Woman Called Yssabeau), de Rosana Cuellar.

Según Höhne, las obras latinoamericanas incluidas en este apartado son una muestra de que los cortos "sí cuentan una historia".

Para la responsable de los Berlinale Shorts, se trata de "historias tiernas y maravillosas" en la que sus autores dejan su impronta.

La sección Panorama con 53 cintas de 37 países incluye además de Chocó, el largometraje brasileño Xingu, de Cao Hamburger, y el documental Olhe pra mim de novo, producción brasileña de Kiko Goifman.

El apartado Forum presenta además de Salsipuedes, la cinta argentina Escuela normal, de Celina Murga; y la coproducción uruguayo-mexicano-francesa La demora, de Rodrigo Plá.

También el cine latinoamericano y la gastronomía se darán cita en esta Berlinale con la proyección de la mexicana Canela, ópera prima de Jordi Mariscal, tras lo cual el cocinero de la embajada de México Armando Hernández preparará con varios escolares un menú mexicano basado en la "receta de la abuela".