Morirse está en hebreo

De acuerdo con la tradición judía, cada persona, desde que nace, es acompañada por dos clases de ángeles: los de la luz y los de las tinieblas. Tras la muerte súbita del abuelo Moishe, familia y amigos se encierran durante 7 días para cumplir con el rito judío de duelo: la shivá. Durante ese tiempo se ponen de manifiesto los aspectos que forman la identidad judeo-mexicana de la familia.

Presentes se encuentran Aleph y Bet, los espíritus de dos viejitos ortodoxos que miran, escuchan y anotan lo se dice de Moishe para determinar cuáles ángeles acompañarán a su alma hacia la otra vida.

Desde el inicio, Moishe se encuentra en desventaja: aparte de una familia disfuncional, un novia católica, un nieto ortodoxo prófugo de la justicia, un mariachi que insiste en cantar, los amigos asisten por meros intereses personales; y para empeorar las cosas, se contratan los servicios de un jevreman, miembro de la sociedad sagrada de entierros, para que conduzca la espiritualidad de la shivá, pero éste la va convirtiendo en un negocio e insiste en proveer las comidas para asegurarse de que sean kosher.

¿Cuáles ángeles ganarán la batalla por el alma de Moishe? Si la shivá revela algo, es que la familia y amigos lo querían con todos sus defectos y misterios, pero más que nada, por su espíritu magnánimo.

Título original: Morirse está en hebreo
Dirección: Alejandro Springall
Elenco: Raquel Pankowsky, David Ostrosky, Sharon Zundel, EmilioSavinni, Martha Roth, Blanca Guerra , Sergio Klainer
Guión: Jorge Goldenberg
Producción: Instituto Mexicano de Cinematografía / Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad / Emilio & José Achar / Daniel Andreu-Von Euw / Ricardo & Samuel Kleinbaum / Meir & Roy Rápale / Zury Levy / Goliat Films / Elevation Filmworks / Maggie Renzi & John Sayles
País: México
Año: 2007
Género: Comedia
Idioma: Español
Duración: 98 minutos
Estreno en México: 26 de octubre de 2007