Rachel McAdams, una diva canadiense