Katherine Heigl, una diva moderna