Daveigh Chase, después de El Aro