ATLANTA, Estados Unidos, Jun. 25, 2009.- Alex Rodríguez alcanzó a Reggie Jackson, al conectar su jonrón número 563, y el panameño Mariano Rivera se apuntó su salvamento 499 de por vida, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron este jueves por 11-7 a los Bravos de Atlanta.

Los Yanquis han ganado dos encuentros en fila después de una racha de tres derrotas consecutivas. Nueva York se apoderó en solitario del segundo lugar de la División Este de la Liga Americana, y se colocó a cuatro juegos de alcanzar a Boston en el Este de la Liga Americana.

Rodríguez, quien ha remolcado seis carreras en sus últimos siete turnos al bate, dio a los Yanquis una ventaja de 10-6 con un sencillo que remolcó dos anotaciones en la séptima entrada, ante Peter Moylan. Rodríguez bateó su décimo cuadrangular en la primera entrada, sin hombres en las bases, para empatar a Jackson en el undécimo sitio de la lista de los mejores jonroneros de la historia.

Tanto A-Rod como Johnny Damon totalizaron cuatro empujadas en el encuentro.

Los duelos interligas de los Yanquis continúan este fin de semana, cuando enfrenten a los Mets, sus rivales neoyorquinos, en el Citi Field.

Fue el segundo triunfo seguido de los Yanquis desde que su gerente general Brian Cashman llegó inesperadamente al Turner Field.

Rivera, quien necesita un salvamento para unirse a Trevor Hoffman como el único lanzador con 500, enfrentó a un bateador, el dominicano Diory Hernández, retirado en un globo, para que se quedaran varados dos corredores. El panameño ha aprovechado 17 de sus 18 oportunidades de rescate en esta campaña.

El relevista mexicano Alfredo Aceves (5-1) se llevó la victoria en una labor de relevo.

Derek Lowe (7-6) sufrió su tercera derrota en fila, al no retirar a un solo bateador en la cuarta entrada y permitir siete hits y seis carreras --cuatro limpias--. Dio además tres pasaportes y recetó cuatro ponches, en tres entradas.

Por los Yanquis, el boricua Jorge Posada de 4-1 con una anotada.

Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 5-2 con una anotada, Gregor Blanco de 1-1. El cubano Yunel Escobar de 5-2 con tres impulsadas. El dominicano Hernández de 2-0.

Piratas sufren pero se imponen a Indios

PITTSBURGH, Estados Unidos, Jun. 25, 2009.- Andrew McCutchen conectó un sencillo productor que remolcó a Jack Wilson en la novena entrada y los Piratas de Pittsburgh remontaron una desventaja el jueves para imponerse 3-2 a los Indios de Cleveland.

McCutchen, uno de los principales prospectos del equipo que fue convocado luego que los Piratas negociaron a su pelotero estelar Nate McLouth el 4 de junio, le conectó un sencillo al relevista Matt Herges (2-1) con corredores en primera y tercera y sin outs en la novena entrada.

Wilson, que bateó de 3-3 con un boleto, había robado la tercera base, apenas su segundo robo de la temporada para los Piratas, que le ganaron dos partidos seguidos a los Indios después de superar una seguidilla de cinco derrotas.

McCutchen tuvo participación en las tres carreras de los Piratas: dos producidas y una anotada, y amplió su racha de imparables a 13 partidos.

Joe Capps (1-3) lanzó la novena entrada para llevarse la victoria.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 3-2, dos anotadas, una impulsada. El dominicano Jhonny Pralta de 3-0.

Por los Piratas no batearon latinoamericanos.